Giriş: Empati Kurarken Sınırları Aşmak
Psikoloji, insan davranışlarını, duygularını ve düşünce süreçlerini anlamaya çalışır. Ancak bu bilimsel çaba artık yalnızca yerel değil; uluslararası sempozyumlar, İngilizce yayınlar, uluslararası vaka paylaşımları, yabancı danışanlarla yapılan seanslar giderek artıyor.
Tam da bu nedenle, İngilizce bilen bir psikolog, yalnızca danışanlarının dilini değil, aynı zamanda dünyanın ortak akademik dilini de konuşabiliyor.
🌍 Neden Psikologlar İçin İngilizce Şart?
1. Uluslararası Literatüre Erişim
Psikolojiyle ilgili araştırmaların %80’den fazlası İngilizce yayınlanıyor. DSM-5, ICD-11 gibi tanı sistemleri de İngilizce’den çevriliyor.
Yani bilimsel güncellik için İngilizce bilmek şart.
2. Yurt Dışı Eğitim ve Sertifikasyonlar
CBT (Bilişsel Davranışçı Terapi), EMDR, ACT gibi birçok terapi yöntemi uluslararası kaynaklardan öğreniliyor ve sınavları İngilizce olarak yapılıyor.
3. Yabancı Danışanlarla Çalışma Olanakları
Turistik şehirlerde çalışan psikologlar ya da online seanslar veren uzmanlar için İngilizce, direkt danışanla sağlıklı iletişim için hayati önemde.
💬 Psikologlar İçin İngilizce Kalıplar ve Diyalog Örnekleri
👂 Seans Açılışları
- “Can you tell me what brings you here today?”
(Bugün buraya gelmenizin sebebini anlatır mısınız?) - “This is a safe and confidential space.”
(Burası güvenli ve gizliliğinize saygılı bir alan.) - “There’s no right or wrong answer.”
(Doğru ya da yanlış bir cevap yok.)
🧠 Terapi Sürecinde Kullanılan Kalıplar
- “Let’s explore that thought together.”
(Bu düşünceyi birlikte inceleyelim.) - “What emotions do you associate with this event?”
(Bu olayla ilişkilendirdiğiniz duygular nelerdir?) - “How have you been coping with stress lately?”
(Son zamanlarda stresle nasıl başa çıkıyorsunuz?)
📞 Online Seans veya E-mail Yazışmaları
- “Please fill out the intake form before our first session.”
(İlk seansımızdan önce danışan formunu doldurmanızı rica ederim.) - “Would you prefer video or audio for our meetings?”
(Görüşmelerimizi görüntülü mü yoksa sesli mi yapmayı tercih edersiniz?)
📘 Psikoloji İngilizcesi Mini Sözlük
İngilizce Terim | Türkçesi |
anxiety | kaygı |
coping mechanism | başa çıkma mekanizması |
self-esteem | özsaygı |
trauma | travma |
behavioral pattern | davranış örüntüsü |
dissociation | kopma, disosiyasyon |
mood disorder | duygudurum bozukluğu |
therapy session | terapi seansı |
psychological assessment | psikolojik değerlendirme |
confidentiality | gizlilik |
🎓 Neden Psikolojiye Özel İngilizce Eğitimi Gerekli?
Psikologların kullandığı İngilizce, sıradan günlük ifadelerin çok ötesindedir.
Empati, yargısızlık, etik ve profesyonellik gibi kavramları doğru bir dille ifade edebilmek terapi sürecinin kalitesini belirler.
✅ Gerçek vaka senaryolarıyla konuşma pratiği
✅ Uluslararası makalelerden okuma-anlama çalışmaları
✅ E-mail, rapor ve form doldurma örnekleriyle yazma becerisi geliştirme
📢 Sonuç: Psikoloji Evrensel, Dili İngilizce
İster klinik psikolog olun, ister psikolojik danışman, isterse akademisyen…
İngilizce bilmeden danışanlarla, araştırmalarla ve meslektaşlarla güçlü bağlar kurmak çok zor.
🔗 Target English Academy – Psikologlar İçin İngilizce Programı:
Vaka temelli modüller, seans simülasyonları ve sektöre özel içeriklerle psikoloji alanında mesleki İngilizcenizi geliştirin.